空デーニャプロジェクト

Sorachi Nord北空知

空知管内を北空知・中空知・南空知に三区分した地域の一つ。深川市、妹背牛町、秩父別町、北竜町、沼田町、雨竜町が含まれる。
E‘ la parte nord della provincia di Sorachi. Comprende le seguenti città: Fukagawa, Moseushi, Chippubetsu, Hokuryu, e Numata

各市町の特徴を表したキーワードを紹介します。
Ecco le parole chiavi più significative di ogni luogo introdotto.

深川市 / Citta` di Fukagawa

道の駅「ライスランドふかがわ」、米 、黒米 、ソバ、キュウリ、メロン、長イモ、林業、菓子、肉 、花 、獅子舞、遺跡。

市の木:シラカバ
市の花:キク
市の鳥:カッコウ

Stazione di servizio “Rice land Fukagawa” , riso, riso nero, soba, cetrioli, meloni, nagaimo (patata dolce di montagna), dolciumi, carne, fiori, selvicoltura, danza del leone, siti archeologici.

Albero simbolo: betulla bianca
Fiore simbolo: crisantemo
Uccello simbolo: cuculo

妹背牛町 / Citta` di Moseushi

米、花、ハーブ、獅子舞、カーリング、温泉。

町の木:ナナカマド
町の花:ツツジ

Riso, fiori, erbe, danza del leone, curling, terme.

Albero simbolo: rowan giapponese
Fiore simbolo: rododendro

秩父別町 / Citta` di Chippubetsu

道の駅「鐘のなるまち・ちっぷべつ」、米、トマトジュース、羊、鐘(ベルbellの意)、花(特にバラ)、ブロッコリー、トマト、羊毛(織物)、陶芸、観光牧場、温泉、獅子舞。

町の木:サクラ
町の花:バラ、ツツジ

Stazione di servizio “Chippubetsu ,the city of the bell”, broccoli, pomodori, riso, succo di pomodoro, pastorizia, campane, fiori (in particolare la rosa), lana, lavorazione della ceramica, ranch, terme, danza del leone.

Albero simbolo: ciliegio
Fiore simbolo: rosa, rododendro

北竜町 / Citta` di Hokuryu

道の駅「サンフラワー北竜」、ヒマワリ、メロン、スイカ、米、豆、温泉、獅子舞。

町の木:イチイ
町の花:ヒマワリ

Stazione di servizio “Sunflower Hokuryuu”,meloni, angurie, riso, fagioli, girasoli, terme, danza del leone.

Albero simbolo: tasso giapponese
Fiore simbolo: girasole

沼田町 / Citta` di Numata

あんどん(夜高あんどん)、雪、米(雪中米)、シイタケ、トマトジュース、イチゴ、メロン、蛍、ロケ地、化石、ダム、石炭、温泉、獅子舞、鉄道。

町の木:イチイ
町の花:ツツジ

Riso, funghi shiitake, succo di pomodoro, fragole, attivita` manifatturiere, neve, meloni, insetti, panorama, fossili, diga, carbone, terme, danza del leone, ferrovia.

Albero simbolo: tasso giapponese
Fiore simbolo: rododendro

 |