A proposito della regione Sardegna. サルデーニャ島について
![サルデーニャ島](/theme/m-single_copy/img/sardegna.png)
サルデーニャ(イタリア語: Sardegna)は、イタリア半島西方、コルシカ島の南の地中海に位置するイタリア領の島。 地中海ではシチリア島に次いで2番目に大きな島である。 周辺の島を含めて、サルデーニャ自治州を構成している。この州は、イタリアに5つある特別自治州のひとつである。州都はカリャリ(カリアリ)。 (wikipediaより引用)
La sardegna è un` isola italiana che si trova al centro del mar Tirreno sotto l'isola della Corsica. Dopo la Sicilia è l`isola piu` grande del mar Mediterraneo. Essendo una delle 5 regioni italiane a statuto speciale, viene inoltre chiamata “regione autonoma della Sardegna”. Il capoluogo è Cagliari.
各市町の特徴を表したキーワードを紹介します。
Ecco le parole chiavi più significative di ogni luogo introdotto.
![オリスター県](/theme/m-single_copy/img/sardegna/oristano.png)
オリアストラ県 / Provincia dell`Ogliastra
フィコの洞窟、ス・ゴッロープ・キャニオン、アルバタクス港、ピストック(パンの一種)、豚料理、コッコーイ・プレナ(ミント風味の芋のフォカッチャ)、カサディナス(オレンジの皮で作られる菓子)、カンノナウ・ワイン。
Grotta del fico, Su Gorropu, Porto di Arbatax, Pistoccu, carne di maiale, coccoi prena, casadinas, vino cannonau.
![オリアストラ県](/theme/m-single_copy/img/sardegna/ogliatra.png)
オルビア&テンピオ県 / Provincia di Olbia Tempio
海、海岸、ヌラーゲ(イタリアのサルデーニャ島全域に見られる巨大な先史時代の建造物)、サルデーニャ最古のオリーブ畑、教会、貝、あさり、フレグラ・オ・ソック(クスクス料理の一種)。
Mare, spiagge, nuraghe, olivastri millenari, chiese, cozze, vongole, fregola o soccu.
![オルビア・テンピオ県](/theme/m-single_copy/img/sardegna/olbia.png)
カリアリ県 / Provincia di Cagliari
カリアリ市、海、海岸、教会、モレンタルジュス自然公園、ツヴィジェッドゥのネクロポリス、フレグラ・コン・コッチュラ(アサリ入りのフレグラ)、からすみのスパゲッティ、うにのトマトソースのパスタ、ワイン。
Citta` di Cagliari, mare, spiagge, chiese, parco naturale Molentargius, necropoli di Tuvixeddu, fregula cun cocciula (fregola con le vongole), spaghetti alla bottarga, pasta ai ricci di mare, vino.
![カリアリ県](/theme/m-single_copy/img/sardegna/cagliari.png)
カルボーニア&イグレージアス県 / Provincia di Carbonia e Iglesias
海、海岸、サン・ピエトロ島、サンタンティーオコ島、 イグレージアスの街並、石炭、インゴルトーズ鉱山、モンテヴェッキョ鉱山、サルデーニャ島ジオパーク。
Mare, spiagge, isola di San Pietro, isola di Sant`Antioco, centro storico di Iglesias, carbone, miniere Ingortosu e Montevecchio, parco geominerario della Sardegna.
![カルボーニア&イグレージアス県](/theme/m-single_copy/img/sardegna/carbonia.png)
サッサリ県 / Provincia di Sassari
アシナーラ島、ポルト・トレス港、アルゲーロ市、ネットゥーノの洞窟、教会、ヌラーゲ(イタリアのサルデーニャ島全域に見られる巨大な先史時代の建造物)、海、海岸、豆料理、かたつむり料理、ジミーノ(子牛の内蔵のグリル)。
Isola dell`Asinara, Porto Torres, citta` di Alghero, grotte di Nettuno, chiese, nuraghe, mare, spiaggie, favata, lumache, zimino.
![サッサリ県](/theme/m-single_copy/img/sardegna/sassari.png)
ヌーオロ県 / Provincia di Nuoro
オルトベーネ山、ス・ゴロゴーネ湧水、ティスカリのヌラーゲ村、地中海の仮面博物館、ス・ゴッロープ・キャニオン、イスピニーゴリ洞窟、チェドリーノ湖、ソス・マッカローネス・クラヴァーオス(ヌオーロ風ニョッキ)、 ス・カジッゾール(カチョカヴァッロ・チーズ)、ペコリーノ、赤ワイン、ロゼワイン。
Monte Ortobene, Su Gologone, Villaggio nuragico di Tiscali, Museo delle maschere mediterranee, Su Gorropu, grotta di Ispinigoli, lago Cedrino, sos maccarones cravaos, Su Casizzolu, pecorino sardo, vino rosso, vino rosato.
![ヌーオロ県](/theme/m-single_copy/img/sardegna/nuoro.png)
メディオ・カンピダーノ県 / Provincia del Medio Campidano
ジャーラの野生馬、ス・ヌラージのヌラーゲ村、サンルリ城、サルダラ温泉、リナス山、アーティチョークと子羊の料理、フェンネルとフレッシュチーズのスープ、リコッタチーズのケーキ、ス・フラメンツ(手作りのベイキングパウダー)。
Cavallini della Giara, Su nuraxi, Castello di Sanluri, terme di Sardara, monte Linas, agnello con carciofi, minestra di finocchi selvatici e formaggio fresco, torta di ricotta, su framentu.
![メディオ・カンピダーノ県](/theme/m-single_copy/img/sardegna/medio.png)
オリスターノ県 / Provincia di Oristano
サ・サルティリア・カーニバル、教会(サン・ピエトロ・ディ・ズリ、サンタ・マリーア・アッスンタ、サンタ・キャーラ)、 メドゥーザ城、中世期の城壁、アッサイ自然公園、ディーノサルド古生代公園、海、うなぎ、からすみ、サ・メルカ(ボラの料理)。
Carnevale Sa Sartiglia, chiese (San Pietro di Zuri, Santa Maria Assunta, Santa Chiara), castello di Medusa, mura medievali, parco naturale Assai, parco paleontologico Dinosardo, mare, anguille, bottarga, Sa Merca.